You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

406 lines
18 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/**
* shop 訂單管理語言文件
* ============================================================================
* * 版權所有 2005-2012 上海商派網絡科技有限公司,並保留所有權利。
* 網站地址: http://www.shop.com
* ----------------------------------------------------------------------------
* 這不是一個自由軟件!您只能在不用於商業目的的前提下對程序代碼進行修改和
* 使用;不允許對程序代碼以任何形式任何目的的再發佈。
* ============================================================================
* $Author: wayne $
* $Id: order.php 17217 2011-01-19 06:29:08Z wayne $
*/
/* 訂單搜索 */
$_LANG['order_sn'] = '訂單號';
$_LANG['consignee'] = '收貨人';
$_LANG['all_status'] = '訂單狀態';
$_LANG['cs'][OS_UNCONFIRMED] = '待確認';
$_LANG['cs'][CS_AWAIT_PAY] = '待付款';
$_LANG['cs'][CS_AWAIT_SHIP] = '待發貨';
$_LANG['cs'][CS_FINISHED] = '已完成';
$_LANG['cs'][PS_PAYING] = '付款中';
$_LANG['cs'][OS_CANCELED] = '取消';
$_LANG['cs'][OS_INVALID] = '無效';
$_LANG['cs'][OS_RETURNED] = '退貨';
$_LANG['cs'][OS_SHIPPED_PART] = '部分發貨';
/* 訂單狀態 */
$_LANG['os'][OS_UNCONFIRMED] = '未確認';
$_LANG['os'][OS_CONFIRMED] = '已確認';
$_LANG['os'][OS_CANCELED] = '<font color="red">取消</font>';
$_LANG['os'][OS_INVALID] = '<font color="red">無效</font>';
$_LANG['os'][OS_RETURNED] = '<font color="red">退貨</font>';
$_LANG['os'][OS_SPLITED] = '已分單';
$_LANG['os'][OS_SPLITING_PART] = '部分分單';
$_LANG['os'][OS_FINISHED] = '已完成';
$_LANG['ss'][SS_UNSHIPPED] = '未發貨';
$_LANG['ss'][SS_PREPARING] = '配貨中';
$_LANG['ss'][SS_SHIPPED] = '已發貨';
$_LANG['ss'][SS_RECEIVED] = '收貨確認';
$_LANG['ss'][SS_SHIPPED_PART] = '已發貨(部分商品)';
$_LANG['ss'][SS_SHIPPED_ING] = '發貨中';
$_LANG['ps'][PS_UNPAYED] = '未付款';
$_LANG['ps'][PS_PAYING] = '付款中';
$_LANG['ps'][PS_PAYED] = '已付款';
$_LANG['ss_admin'][SS_SHIPPED_ING] = '發貨中(前台狀態:未發貨)';
/* 訂單操作 */
$_LANG['label_operable_act'] = '當前可執行操作:';
$_LANG['label_action_note'] = '操作備註:';
$_LANG['label_invoice_note'] = '發貨備註:';
$_LANG['label_invoice_no'] = '發貨單號:';
$_LANG['label_cancel_note'] = '取消原因:';
$_LANG['notice_cancel_note'] = '(會記錄在商家給客戶的留言中)';
$_LANG['op_confirm'] = '確認';
$_LANG['op_pay'] = '付款';
$_LANG['op_prepare'] = '配貨';
$_LANG['op_ship'] = '發貨';
$_LANG['op_cancel'] = '取消';
$_LANG['op_invalid'] = '無效';
$_LANG['op_return'] = '退貨';
$_LANG['op_unpay'] = '設為未付款';
$_LANG['op_unship'] = '未發貨';
$_LANG['op_cancel_ship'] = '取消發貨';
$_LANG['op_receive'] = '已收貨';
$_LANG['op_assign'] = '指派給';
$_LANG['op_after_service'] = '售後';
$_LANG['act_ok'] = '操作成功';
$_LANG['act_false'] = '操作失敗';
$_LANG['act_ship_num'] = '此單發貨數量不能超出訂單商品數量';
$_LANG['act_good_vacancy'] = '商品已缺貨';
$_LANG['act_good_delivery'] = '貨已發完';
$_LANG['notice_gb_ship'] = '備註:團購活動未處理為成功前,不能發貨';
$_LANG['back_list'] = '返回訂單列表';
$_LANG['op_remove'] = '刪除';
$_LANG['op_you_can'] = '您可進行的操作';
$_LANG['op_split'] = '生成發貨單';
$_LANG['op_to_delivery'] = '去發貨';
/* 訂單列表 */
$_LANG['order_amount'] = '應付金額';
$_LANG['total_fee'] = '總金額';
$_LANG['shipping_name'] = '配送方式';
$_LANG['pay_name'] = '支付方式';
$_LANG['address'] = '地址';
$_LANG['order_time'] = '下單時間';
$_LANG['detail'] = '查看';
$_LANG['phone'] = '電話';
$_LANG['group_buy'] = '(團購)';
$_LANG['error_get_goods_info'] = '獲取訂單商品信息錯誤';
$_LANG['exchange_goods'] = '(積分兌換)';
$_LANG['js_languages']['remove_confirm'] = '刪除訂單將清除該訂單的所有信息。您確定要這麼做嗎?';
/* 訂單搜索 */
$_LANG['label_order_sn'] = '訂單號:';
$_LANG['label_all_status'] = '訂單狀態:';
$_LANG['label_user_name'] = '購貨人:';
$_LANG['label_consignee'] = '收貨人:';
$_LANG['label_email'] = '電子郵件:';
$_LANG['label_address'] = '地址:';
$_LANG['label_zipcode'] = '郵編:';
$_LANG['label_tel'] = '電話:';
$_LANG['label_mobile'] = '手機:';
$_LANG['label_shipping'] = '配送方式:';
$_LANG['label_payment'] = '支付方式:';
$_LANG['label_order_status'] = '訂單狀態:';
$_LANG['label_pay_status'] = '付款狀態:';
$_LANG['label_shipping_status'] = '發貨狀態:';
$_LANG['label_area'] = '所在地區:';
$_LANG['label_time'] = '下單時間:';
/* 訂單詳情 */
$_LANG['prev'] = '前一個訂單';
$_LANG['next'] = '後一個訂單';
$_LANG['print_order'] = '打印訂單';
$_LANG['print_shipping'] = '打印快遞單';
$_LANG['print_order_sn'] = '訂單編號:';
$_LANG['print_buy_name'] = '購 貨 人:';
$_LANG['label_consignee_address'] = '收貨地址:';
$_LANG['no_print_shipping'] = '很抱歉,目前您還沒有設置打印快遞單模板.不能進行打印';
$_LANG['suppliers_no'] = '不指定供貨商本店自行處理';
$_LANG['restaurant'] = '本店';
$_LANG['order_info'] = '訂單信息';
$_LANG['base_info'] = '基本信息';
$_LANG['other_info'] = '其他信息';
$_LANG['consignee_info'] = '收貨人信息';
$_LANG['fee_info'] = '費用信息';
$_LANG['action_info'] = '操作信息';
$_LANG['shipping_info'] = '配送信息';
$_LANG['label_how_oos'] = '缺貨處理:';
$_LANG['label_how_surplus'] = '餘額處理:';
$_LANG['label_pack'] = '包裝:';
$_LANG['label_card'] = '賀卡:';
$_LANG['label_card_message'] = '賀卡祝福語:';
$_LANG['label_order_time'] = '下單時間:';
$_LANG['label_pay_time'] = '付款時間:';
$_LANG['label_shipping_time'] = '發貨時間:';
$_LANG['label_sign_building'] = '標誌性建築:';
$_LANG['label_best_time'] = '最佳送貨時間:';
$_LANG['label_inv_type'] = '發票類型:';
$_LANG['label_inv_payee'] = '發票抬頭:';
$_LANG['label_inv_content'] = '發票內容:';
$_LANG['label_postscript'] = '客戶給商家的留言:';
$_LANG['label_region'] = '所在地區:';
$_LANG['label_shop_url'] = '網址:';
$_LANG['label_shop_address'] = '地址:';
$_LANG['label_service_phone'] = '電話:';
$_LANG['label_print_time'] = '打印時間:';
$_LANG['label_suppliers'] = '選擇供貨商:';
$_LANG['label_agency'] = '店鋪:';
$_LANG['suppliers_name'] = '供貨商';
$_LANG['product_sn'] = '貨品號';
$_LANG['goods_info'] = '商品信息';
$_LANG['goods_name'] = '商品名稱';
$_LANG['goods_name_brand'] = '商品名稱 [ 品牌 ]';
$_LANG['goods_sn'] = '貨號';
$_LANG['goods_price'] = '價格';
$_LANG['goods_number'] = '數量';
$_LANG['goods_attr'] = '屬性';
$_LANG['goods_delivery'] = '已發貨數量';
$_LANG['goods_delivery_curr'] = '此單發貨數量';
$_LANG['storage'] = '庫存';
$_LANG['subtotal'] = '小計';
$_LANG['label_total'] = '合計:';
$_LANG['label_total_weight'] = '商品總重量:';
$_LANG['label_goods_amount'] = '商品總金額:';
$_LANG['label_discount'] = '折扣:';
$_LANG['label_tax'] = '發票稅額:';
$_LANG['label_shipping_fee'] = '配送費用:';
$_LANG['label_insure_fee'] = '保價費用:';
$_LANG['label_insure_yn'] = '是否保價:';
$_LANG['label_pay_fee'] = '支付費用:';
$_LANG['label_pack_fee'] = '包裝費用:';
$_LANG['label_card_fee'] = '賀卡費用:';
$_LANG['label_money_paid'] = '已付款金額:';
$_LANG['label_surplus'] = '使用餘額:';
$_LANG['label_integral'] = '使用積分:';
$_LANG['label_bonus'] = '使用紅包:';
$_LANG['label_order_amount'] = '訂單總金額:';
$_LANG['label_money_dues'] = '應付款金額:';
$_LANG['label_money_refund'] = '應退款金額:';
$_LANG['label_to_buyer'] = '商家給客戶的留言:';
$_LANG['save_order'] = '保存訂單';
$_LANG['notice_gb_order_amount'] = '(備註:團購如果有保證金,第一次只需支付保證金和相應的支付費用)';
$_LANG['action_user'] = '操作者:';
$_LANG['action_time'] = '操作時間';
$_LANG['order_status'] = '訂單狀態';
$_LANG['pay_status'] = '付款狀態';
$_LANG['shipping_status'] = '發貨狀態';
$_LANG['action_note'] = '備註';
$_LANG['pay_note'] = '支付備註:';
$_LANG['sms_time_format'] = 'm月j日G時';
$_LANG['order_shipped_sms'] = '您的訂單%s已於%s發貨 [%s]';
$_LANG['order_splited_sms'] = '您的訂單%s,%s正在%s [%s]';
$_LANG['order_removed'] = '訂單刪除成功。';
$_LANG['return_list'] = '返回訂單列表';
/* 訂單處理提示 */
$_LANG['surplus_not_enough'] = '該訂單使用 %s 餘額支付,現在用戶餘額不足';
$_LANG['integral_not_enough'] = '該訂單使用 %s 積分支付,現在用戶積分不足';
$_LANG['bonus_not_available'] = '該訂單使用紅包支付,現在紅包不可用';
/* 購貨人信息 */
$_LANG['display_buyer'] = '顯示購貨人信息';
$_LANG['buyer_info'] = '購貨人信息';
$_LANG['pay_points'] = '消費積分';
$_LANG['rank_points'] = '等級積分';
$_LANG['user_money'] = '賬戶餘額';
$_LANG['email'] = '電子郵件';
$_LANG['rank_name'] = '會員等級';
$_LANG['bonus_count'] = '紅包數量';
$_LANG['zipcode'] = '郵編';
$_LANG['tel'] = '電話';
$_LANG['mobile'] = '備用電話';
/* 合併訂單 */
$_LANG['order_sn_not_null'] = '請填寫要合併的訂單號';
$_LANG['two_order_sn_same'] = '要合併的兩個訂單號不能相同';
$_LANG['order_not_exist'] = '定單 %s 不存在';
$_LANG['os_not_unconfirmed_or_confirmed'] = '%s 的訂單狀態不是「未確認」或「已確認」';
$_LANG['ps_not_unpayed'] = '訂單 %s 的付款狀態不是「未付款」';
$_LANG['ss_not_unshipped'] = '訂單 %s 的發貨狀態不是「未發貨」';
$_LANG['order_user_not_same'] = '要合併的兩個訂單不是同一個用戶下的';
$_LANG['merge_invalid_order'] = '對不起,您選擇合併的訂單不允許進行合併的操作。';
$_LANG['from_order_sn'] = '從訂單:';
$_LANG['to_order_sn'] = '主訂單:';
$_LANG['merge'] = '合併';
$_LANG['notice_order_sn'] = '當兩個訂單不一致時,合併後的訂單信息(如:支付方式、配送方式、包裝、賀卡、紅包等)以主訂單為準。';
$_LANG['js_languages']['confirm_merge'] = '您確實要合併這兩個訂單嗎?';
/* 批處理 */
$_LANG['pls_select_order'] = '請選擇您要操作的訂單';
$_LANG['no_fulfilled_order'] = '沒有滿足操作條件的訂單。';
$_LANG['updated_order'] = '更新的訂單:';
$_LANG['order'] = '訂單:';
$_LANG['confirm_order'] = '以下訂單無法設置為確認狀態';
$_LANG['invalid_order'] = '以下訂單無法設置為無效';
$_LANG['cancel_order'] = '以下訂單無法取消';
$_LANG['remove_order'] = '以下訂單無法被移除';
/* 編輯訂單打印模板 */
$_LANG['edit_order_templates'] = '編輯訂單打印模板';
$_LANG['template_resetore'] = '還原模板';
$_LANG['edit_template_success'] = '編輯訂單打印模板操作成功!';
$_LANG['remark_fittings'] = '(配件)';
$_LANG['remark_gift'] = '(贈品)';
$_LANG['remark_favourable'] = '(特惠品)';
$_LANG['remark_package'] = '(禮包)';
/* 訂單來源統計 */
$_LANG['from_order'] = '訂單來源:';
$_LANG['from_ad_js'] = '廣告:';
$_LANG['from_goods_js'] = '商品站外JS投放';
$_LANG['from_self_site'] = '來自本站';
$_LANG['from'] = '來自站點:';
/* 添加、編輯訂單 */
$_LANG['add_order'] = '添加訂單';
$_LANG['edit_order'] = '編輯訂單';
$_LANG['step']['user'] = '請選擇您要為哪個會員下訂單';
$_LANG['step']['goods'] = '選擇商品';
$_LANG['step']['consignee'] = '設置收貨人信息';
$_LANG['step']['shipping'] = '選擇配送方式';
$_LANG['step']['payment'] = '選擇支付方式';
$_LANG['step']['other'] = '設置其他信息';
$_LANG['step']['money'] = '設置費用';
$_LANG['anonymous'] = '匿名用戶';
$_LANG['by_useridname'] = '按會員編號或會員名搜索';
$_LANG['button_prev'] = '上一步';
$_LANG['button_next'] = '下一步';
$_LANG['button_finish'] = '完成';
$_LANG['button_cancel'] = '取消';
$_LANG['name'] = '名稱';
$_LANG['desc'] = '描述';
$_LANG['shipping_fee'] = '配送費';
$_LANG['free_money'] = '免費額度';
$_LANG['insure'] = '保價費';
$_LANG['pay_fee'] = '手續費';
$_LANG['pack_fee'] = '包裝費';
$_LANG['card_fee'] = '賀卡費';
$_LANG['no_pack'] = '不要包裝';
$_LANG['no_card'] = '不要賀卡';
$_LANG['add_to_order'] = '加入訂單';
$_LANG['calc_order_amount'] = '計算訂單金額';
$_LANG['available_surplus'] = '可用餘額:';
$_LANG['available_integral'] = '可用積分:';
$_LANG['available_bonus'] = '可用紅包:';
$_LANG['admin'] = '管理員添加';
$_LANG['search_goods'] = '按商品編號或商品名稱或商品貨號搜索';
$_LANG['category'] = '分類';
$_LANG['brand'] = '品牌';
$_LANG['user_money_not_enough'] = '用戶餘額不足';
$_LANG['pay_points_not_enough'] = '用戶積分不足';
$_LANG['money_paid_enough'] = '已付款金額比商品總金額和各種費用之和還多,請先退款';
$_LANG['price_note'] = '備註:商品價格中已包含屬性加價';
$_LANG['select_pack'] = '選擇包裝';
$_LANG['select_card'] = '選擇賀卡';
$_LANG['select_shipping'] = '請先選擇配送方式';
$_LANG['want_insure'] = '我要保價';
$_LANG['update_goods'] = '更新商品';
$_LANG['notice_user'] = '<strong>注意:</strong>搜索結果只顯示前20條記錄如果沒有找到相' .
'應會員,請更精確地查找。另外,如果該會員是從論壇註冊的且沒有在商城登錄過,' .
'也無法找到,需要先在商城登錄。';
$_LANG['amount_increase'] = '由於您修改了訂單,導致訂單總金額增加,需要再次付款';
$_LANG['amount_decrease'] = '由於您修改了訂單,導致訂單總金額減少,需要退款';
$_LANG['continue_shipping'] = '由於您修改了收貨人所在地區,導致原來的配送方式不再可用,請重新選擇配送方式';
$_LANG['continue_payment'] = '由於您修改了配送方式,導致原來的支付方式不再可用,請重新選擇配送方式';
$_LANG['refund'] = '退款';
$_LANG['cannot_edit_order_shipped'] = '您不能修改已發貨的訂單';
$_LANG['address_list'] = '從已有收貨地址中選擇:';
$_LANG['order_amount_change'] = '訂單總金額由 %s 變為 %s';
$_LANG['shipping_note'] = '說明:因為訂單已發貨,修改配送方式將不會改變配送費和保價費。';
$_LANG['change_use_surplus'] = '編輯訂單 %s ,改變使用預付款支付的金額';
$_LANG['change_use_integral'] = '編輯訂單 %s ,改變使用積分支付的數量';
$_LANG['return_order_surplus'] = '由於取消、無效或退貨操作,退回支付訂單 %s 時使用的預付款';
$_LANG['return_order_integral'] = '由於取消、無效或退貨操作,退回支付訂單 %s 時使用的積分';
$_LANG['order_gift_integral'] = '訂單 %s 贈送的積分';
$_LANG['return_order_gift_integral'] = '由於退貨或未發貨操作,退回訂單 %s 贈送的積分';
$_LANG['invoice_no_mall'] = '&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;多個發貨單號,請用英文逗號(「,」)隔開。';
$_LANG['js_languages']['input_price'] = '自定義價格';
$_LANG['js_languages']['pls_search_user'] = '請搜索並選擇會員';
$_LANG['js_languages']['confirm_drop'] = '確認要刪除該商品嗎?';
$_LANG['js_languages']['invalid_goods_number'] = '商品數量不正確';
$_LANG['js_languages']['pls_search_goods'] = '請搜索並選擇商品';
$_LANG['js_languages']['pls_select_area'] = '請完整選擇所在地區';
$_LANG['js_languages']['pls_select_shipping'] = '請選擇配送方式';
$_LANG['js_languages']['pls_select_payment'] = '請選擇支付方式';
$_LANG['js_languages']['pls_select_pack'] = '請選擇包裝';
$_LANG['js_languages']['pls_select_card'] = '請選擇賀卡';
$_LANG['js_languages']['pls_input_note'] = '請您填寫備註!';
$_LANG['js_languages']['pls_input_cancel'] = '請您填寫取消原因!';
$_LANG['js_languages']['pls_select_refund'] = '請選擇退款方式!';
$_LANG['js_languages']['pls_select_agency'] = '請選擇店鋪!';
$_LANG['js_languages']['pls_select_other_agency'] = '該訂單現在就屬於這個店鋪,請選擇其他店鋪!';
$_LANG['js_languages']['loading'] = '加載中...';
/* 訂單操作 */
$_LANG['order_operate'] = '訂單操作:';
$_LANG['label_refund_amount'] = '退款金額:';
$_LANG['label_handle_refund'] = '退款方式:';
$_LANG['label_refund_note'] = '退款說明:';
$_LANG['return_user_money'] = '退回用戶餘額';
$_LANG['create_user_account'] = '生成退款申請';
$_LANG['not_handle'] = '不處理,誤操作時選擇此項';
$_LANG['order_refund'] = '訂單退款:%s';
$_LANG['order_pay'] = '訂單支付:%s';
$_LANG['send_mail_fail'] = '發送郵件失敗';
$_LANG['send_message'] = '發送/查看留言';
/* 發貨單操作 */
$_LANG['delivery_operate'] = '發貨單操作:';
$_LANG['delivery_sn_number'] = '發貨單流水號:';
$_LANG['invoice_no_sms'] = '請填寫發貨單號!';
/* 發貨單搜索 */
$_LANG['delivery_sn'] = '發貨單';
/* 發貨單狀態 */
$_LANG['delivery_status'][0] = '已發貨';
$_LANG['delivery_status'][1] = '退貨';
$_LANG['delivery_status'][2] = '正常';
/* 發貨單標籤 */
$_LANG['label_delivery_status'] = '發貨單狀態';
$_LANG['label_suppliers_name'] = '供貨商';
$_LANG['label_delivery_time'] = '生成時間';
$_LANG['label_delivery_sn'] = '發貨單流水號';
$_LANG['label_add_time'] = '下單時間';
$_LANG['label_update_time'] = '發貨時間';
$_LANG['label_send_number'] = '發貨數量';
/* 發貨單提示 */
$_LANG['tips_delivery_del'] = '發貨單刪除成功!';
/* 退貨單操作 */
$_LANG['back_operate'] = '退貨單操作:';
/* 退貨單標籤 */
$_LANG['return_time'] = '退貨時間:';
$_LANG['label_return_time'] = '退貨時間';
/* 退貨單提示 */
$_LANG['tips_back_del'] = '退貨單刪除成功!';
$_LANG['goods_num_err'] = '庫存不足,請重新選擇!';
?>